由于对拇外翻的临床表现缺乏足够的了解，常常造成该疾病没有得到有效的治疗。那么怎样才能分辨出拇外翻的症状？1、脚趾的疼痛和变形的程度不成正比，有的时候脚趾的畸形比较严重，但是疼痛不是很明显的。但大部分严重畸形的病人，都会有一定程度的痛苦。疼痛的原因是跖骨头的凸出部位，由于鞋帮的挤压、摩擦，导致局部皮肤增厚、骨质增生，从而导致皮下出现滑囊、滑囊炎等症状。2、足趾外翻，旋转畸形，局部疼痛，走路不方便。这是拇指外翻最基础的表现。3、拇外翻的主要症状是第二趾锤状趾，第二、三跖骨头跖面出现胼胝体，而脚拇趾关节突起则是足拇囊炎。4、患者中，女性比男性多，以中老年人居多，而经常穿高跟鞋和尖头鞋的患者更容易发生此病。足趾外翻多发生于两脚的对称性，临床上以脚部畸形、疼痛为主。其主要特征是脚拇趾向外翻、向其他脚趾倾斜，脚趾根的跖骨头则较突出。严重的情况下，趾骨头的突出部分会呈现半球状，同时，由于受到挤压，第二个脚趾也会向脚后方凸出。导致拇外翻的原因有三：1、由于关节、神经、肌肉等原因：扁平足、遗传、足底力量下降、不平衡等因素，导致足底功能下降，导致不稳定，从而导致畸形。后天原因是穿不合适的鞋，一般都是穿高、尖、窄的鞋，导致脚跟很难固定，从而导致脚趾受到挤压和压迫，不仅会影响到脚趾的舒展和活动，还会让脚趾失去三个脚掌的作用，而且走路的时候，重心会集中在脚尖上，脚趾会因为体重的压力而慢慢变形，从而导致拇指向外翻。2、穿高跟尖头鞋是导致拇外翻的重要原因，尖头鞋的前端呈三角形，当高跟站立时，脚的前端会被塞进一个狭窄的三角形区域，而硬底的鞋面会将拇指向外翻，脚趾内侧稍微向内旋转，第三趾之间的指间关节强度弯曲，跖趾和远脚趾间关节过度伸直。3、遗传是导致拇指外翻发生的主要原因，特别是在青少年中；很多研究报告了手指外翻病人家族历史呈阳性。第一跖骨内翻，亦即第一跖骨在跖楔部内翻转，亦为大拇指外翻的高危因素，特别是青少年拇指外翻的发病率较高。